八岔村村民学唱伊玛堪。 新华社发

　　伊玛堪是赫哲族世代传承的民间口头说唱艺术，具有鲜明的渔猎文化特征和地域特征，是中华优秀传统文化的组成部分，2006年被列入国家级非物质文化遗产保护名录，2011年被联合国教科文组织列入急需保护的非物质文化遗产名录。

　　2016年5月，习近平总书记考察黑龙江时，观看了赫哲族伊玛堪说唱教学，赞扬伊玛堪说唱很有韵味。

　　近年来，黑龙江省加强伊玛堪保护工作，采取多种方式扩大传承人群、拓展传承渠道，伊玛堪绽放出新的活力。2019年，伊玛堪入选国家级非遗代表性项目优秀保护实践案例，被评价为总结出“由点及面，由项目保护带动区域文化繁荣，由保护项目显著推动少数民族语言抢救保护的措施和经验”。伊玛堪数字化工作被列为国家非遗中心非遗数字化保护试点项目。

　　伊玛堪保护成果显著

　　成立传习所，建立传承梯队。为推动伊玛堪传承发展，2008年开始，黑龙江省相继成立了佳木斯市、佳木斯郊区、街津口、饶河县、八岔、同江市、抚远市7个伊玛堪传习所，开展传习活动，组织参加交流展演。同时，形成了结构合理的传承梯队，建有4级代表性传承人体系，其中国家级代表性传承人2人、省级6人。

　　编写传习教材，出版研究成果。黑龙江省非遗保护中心牵头，从现存47部伊玛堪中选出《希特莫日根》《沙伦莫日根》两部大唱，完成集汉语意译、国际音标、汉语注音为一体的教材编写；启动赫哲族伊玛堪非遗项目数字化采集工作，对资源进行系统调查分析，推出相关研究成果，其中以《伊玛堪集成》最具代表性；出版《赫哲族伊玛堪代表性传承人口述史》，录制伊玛堪传承人影像志，采用AR技术展示伊玛堪；深入开展大调研，为伊玛堪保护工作提出全面细致的建议。

　　编创剧目，推动创新性发展。2015年，赫哲族伊玛堪皮影戏《西温莫日根》在哈尔滨首演。该剧以伊玛堪为创作题材，以“莫日根（英雄）—阔力（神鹰）”经典故事为素材，融合了伊玛堪和皮影戏两类民间艺术形式，获得第四届全国木偶皮影剧（节）目展演最高奖“最佳剧目奖”。该剧被列入全国非遗创作项目巡演剧目，开辟了伊玛堪保护与发展的新路径。

　　加强宣传，展示保护成果。黑龙江省拍摄各类宣传片，组织开展“非遗进校园、进景区、进社区、进军营”等活动，举办学术交流、展览等，伊玛堪社会认知度不断提高。

　　加强伊玛堪保护的几个着力点

　　加强人才培养与梯队建设。一是建设专业人才队伍。伊玛堪保护工作涉及多个工种，包括纪录片拍摄、文本制作整理、活动宣传策划等，对工作人员的专业性要求较高。可设置多种专业技术岗位，吸引各类人才参与保护工作。二是培育代表性传承人。要加快年轻传承人认证评选，重点培养有责任心、热爱伊玛堪艺术、专业功底扎实的传承人。建立传承人授徒档案，实行项目负责制，把保护任务落实到人。要加强培训与交流，按照“强基础、增学养、拓眼界”的要求，制定短、中、长期培养目标，组织传承人和学员参加培训和研修，增强传承后劲。加大对传习所的扶持力度，以传习所为主体，拓宽社会传承渠道，扩大传习规模。

　　加快采录搜集，做好整理研究。要采录整理伊玛堪代表性传承人说唱的现代伊玛堪小唱，从国际音标注音、曲谱标注、汉语意译三方面对其进行翻译整理，进一步充实影像、录音、照片等材料。对已采录未记谱的传统伊玛堪说唱重新记谱，分类整理，完善说唱资料。加强对伊玛堪艺术价值、历史价值、社会价值的研究，提炼各民族共有共享的文化符号和形象，建设中华民族共有精神家园。

　　打造品牌，加快市场开发。要创作一批文艺精品，注重品牌建设，加强品牌营销。建好演出阵地，支持相关艺术团体商业化运作，开展表演、展示、传承等活动。创新宣传方式，利用各种媒体平台，面向不同受众，推出各具特色的文化产品。要用好中俄博览会、龙粤合作座谈会等平台，扩展宣传范围，提升宣传效果。大力推动文旅融合，规划旅游路线，推出受市场欢迎、群众喜闻乐见的文创产品。

　　【作者单位：黑龙江省社会科学院。本文系国家社科基金青年项目“赫哲族伊玛堪珍稀资料抢救性整理研究”(19CZW059)阶段性成果。】

作者：侯儒

　　资料来源：中国民族报