传说，很早很早以前，在一条河流的两岸，有两个部落，住在东岸的叫“辖”部落，住在西岸的叫“怒”部落。河上架了一条粗粗的、长长的溜索桥，人们本来可以自由地交往，可是不知在哪一代土司的时候，两个部落发生了械斗，结下了冤仇。从此，两岸的人们虽然看得见彼此的容颜笑貌，听得见对岸狗咬羊叫、牛马嘶鸣，可是在两家土司的严禁下，再也没人敢互相来往。一条溜索空荡荡地悬在河上，随风摇摆，谁也说不清过了多少年。

　　到了这一代，辖部落是一个女士司当权，她有三个儿子，一个女儿，女儿名叫美梅错；怒部落的土司有一个儿子，名叫文顿巴。文顿巴从小赶着牛马到河上游西岸的坡坝上放牧；美梅错也是从小赶着羊群在河上游东岸的坡坝上放牧。

　　坡坝上的草儿从绿变黄，从黄又变绿，时光一年一年过去，他们俩也渐渐长大了，他们清早同时从各自的家里出来，傍晚又同时回到各自的家中。隔河相望，天天见面，由见面而相识，由相识而熟悉。他们不但彼此熟悉彼此的脾气和心情，而且也熟悉对方放牧的牛羊，美梅错指得出文顿巴的牛有几头公的，几头母的，知道哪匹马跑得稳，哪匹马性子最烈；文顿巴也叫得出美梅错每只羊的名字，知道哪一只绵羊最驯良，哪一只山羊最爱抵角。文顿巴喜爱美梅错照看羊群是那么细心；美梅错敬佩文顿巴管理牛马是那么能干。

　　这样，他们慢慢地产生了深深的爱慕之情，可谁也不好意思开口说出自己的心事。

　　又过了好多日子，文顿巴再也忍不住了，他多么想探探姑娘的心意啊。

　　一天清早，当两人各自赶着牲口又来到大河两岸的时候，文顿巴试探着慢悠悠地唱道：

河西岸的草儿青又青啊，

你的羊群可想过来吗？

河东岸的草儿嫩又鲜啊，

我的牛马去吃可以不？

清凉的河水流不停啊，

一块儿饮牲口不好吗？

　　美梅错听了，心里就像揣了只小山羊那么激动，便放开歌喉答道：

河西岸的草儿青又青啊，

羊群吃了肥又壮，太好啦！

河东岸的草儿嫩又鲜啊，

马吃了强又壮，太好啦！

清凉的河水流不停啊，

牛羊喝了更兴旺，太好啦！

　　文顿巴听了美梅错的答话，高兴极了，便又大胆地间道：

两个袋里的糌耙合起来吃好吗？

两个锅里的茶水合起来烧好吗？

金手镯和银戒指交换吗？

长腰带和花靴子（藏族风俗，换手镯、戒指、腰带、靴子等，是男女之间定情的表示。）可以交换吗？

美梅错又应声答道：

一个人吃糌耙没有味儿，

合起来吃时甜又香；

独自个喝茶就像凉水，

两个人同喝赛琼浆；

手镯戒指愿意换给心上人，

腰带靴子被人看见就麻烦啦！

　　文顿巴听了，觉得美梅错既有情义，又聪的、细心，就更加喜欢她了。

　　从此，他们每天清早把牛羊由水浅的地方赶到一块儿，任它们自由自在地吃草。两个人在绿茵茵的草地上嬉戏，累了便互相依傍着休息，直到太阳落山，阴影笼罩着山顶的时候，才恋恋不舍地分手回家，……日子过得比蜜还甜。

　　可是，不幸的事情发生了。

　　一天，美梅错让女仆给她浇水洗手时，一不留意把文顿巴换给她的手镯露出来了。女仆看见美梅错的手镯换了，知道她有了知心人，觉得是件可喜的事，便告诉了女土司。女土司知道了就把美梅错找来，问她是和哪一个小伙子交换的。美梅错被问不过，只得又羞又怕地照实说了。

　　女土司一听女儿和仇家的儿子换了手镯、戒指，气得肚子都要炸了，可是她却没有表示出来，也没有责骂美梅错，又随便问了些别的事情就让女儿休息去了。做女儿的美梅错还满心以为阿妈已经允许她和文顿巴相爱了呢。

　　谁料想，第二天早晨，美梅错赶上羊刚离开家，女土司便把大儿子叫到跟前，给了他几支浸了烈性毒药的箭和一张弓，吩咐道：“去，你跟在美梅错后边看着，若见文顿巴和她在一起，就给我把文顿巴射死！去吧，下午拿血箭来见我！”大儿子把毒箭接在手中，哪儿忍心去射死自己妹妹的情人！他走出门来，也不去看什么文顿巴，只在村外绕了几个圈子，随便射了一只黑老鸦，把血涂满了箭头，拿回来交给女土司。女土司当时叫人提了一桶鲜牛奶来，把涂血的箭头往奶中，一搅，见奶并未立即变成乌黑色，知道不是人血，骂道：“畜牲，你怎敢哄骗你老娘，给我滚！”

　　第二天，女土司把二儿子叫来，交给他毒箭和牛皮弓，吩咐：“去把文顿巴给我射死！拿血箭来见我，不要学你哥哥，我是会查验的啊！”

　　二儿子拿了弓箭，走到妹妹放羊的地方，见妹妹和丈顿巴那么相亲相爱，又见文顿巴那么英俊，怎么也不忍心下毒手。他便返回来，射死一只花喜鹊，把血涂在箭上，交给了女土司。女土司照样查验，见仍然不是人血，气得打了二儿子一个耳光，把他赶出去了。

　　到了第三天早晨，女土司把小儿子叫来，恶狠狠地把弓箭扔到他的面前：“今天你去给我把文顿巴射死！你要是敢跟两个哥哥，我就让你尝尝毒箭的味道！快去，待会儿拿血箭来见我！”小儿子年纪还轻，见阿妈发这么大的脾气，吓得赶紧拾起弓箭，悄跟在美梅错后边去了。

　　到了放牧的地方，他躲在一棵大树后面看动静。

　　这时，对岸文顿巴早已在等着美梅错，见她来了，便吆喝着牛羊往河对岸走，边走边唱道：

当我一个人待着的时候，

老觉得坝子和村寨是空空的；

当我看到你苗条的身影时，

才知道坝子和村寨不是空空的，

而是充满了幸福和欢笑。

　　美梅错赶着羊群，和道：

在路上的时候，

老觉得羊群走得慢腾腾的；

当我看到你魁梧的身躯时，

才知道羊群不是走得慢腾腾的，

它们也奔驰着急于要吃草。

　　文顿巴到了河岸上，走拢美梅错，伸手去抓她的肩膀，只听嗖的一声响，一支毒箭飞来，射在他的大腿上，文顿巴当时便倒在地上，昏了过去。美梅错急忙蹲下，拔出箭来，一看是阿妈藏着的浸有烈性毒药的箭，顿时觉得这毒箭好像射在自己心上一样，万分悲痛，不由地扑在文顿巴身上大哭起来。

　　小儿子趁机从树后窜了出来，拾了毒箭，飞快地跑回去了。

　　过了一会儿，文顿巴苏醒过来，安慰美梅错说；“不必伤心，幸亏射在腿上，养几天就会好的。”便让美梅错牵过自己的马来，扶着他爬上了马背。美梅错送他过了河，临别时发誓说：“今生不能在一起，来生一定做夫妻！”眼睁睁望着文顿巴往家走去，起先还见他勉强挺直身子坐在马上，后来便完全伏在马身上了。美梅错知道文顿巴的伤很重，心中有说不出的难过。

　　美梅错回到家里，天天盼望能看到文顿巴或听见关于他的消息，可是什么也没有。

　　第七天早晨，美梅错到河边去背水，见对岸一个老人也在背，便急忙问道：

劳驾对岸老大爷，

姑娘我有事问你：

土司的儿子文顿巴，

外面的伤势好了吗？

里面的疼痛怎么样？

请你照直对我说！

　　老大爷答道：

年轻的姑娘你听真，

告诉你实话别伤心，

外面的伤情倒有起色，

里面的毒痛越来越深啦。

　　美梅错听了，心就像刀子割一样，又恳求老大爷：

对岸善心的老大爷，

听了你的话我真难过，

大爷你年老见识多，

可有什么法子把他救活？

还求你天天清早来河边。

把文顿巴的病情对我说！

老大爷想了一下答道：

年轻的姑娘。不必着急，

有一个办法可以教给你

快到山顶烧起一堆“桑”，

黑烟白烟告诉你消息，

白烟多时文顿巴伤势有好转，

黑烟盛时预示着凶兆不吉利！

　　美梅错含着眼泪背水回去，赶忙到山上砍了很多柏树枝，烧起很大一堆“桑”来，向天祈祷，祷告完了便在一旁守着。

　　起先“桑”堆上还是白烟多，黑烟少，美梅错心中略微松快些。后来，黑烟慢慢多起来，美梅错的心也越来越焦急。又到了第七天，只见黑烟弥漫，遮没了白烟，心知不好，急急赶回家去，向人打听时，才知道文顿巴果然死了。

　　等到文顿巴火葬的那天，美梅错拿出自己最好的衣服和首饰，穿戴得整整齐齐，预备了一桶酒、一桶油，叫两个年轻的女仆背着，对她们说：“平时咱们像亲姐妹一样要好，这次你们跟我一起去，帮我个忙吧！”说完，自己也背上一口袋预备好的东西，瞒着女土司，不顾人家劝阻，直往河对岸文顿巴的火葬场走去。

　　来到文顿巴的火葬场，见送葬的人、看热闹的人在外面围得密密层层，没法进去。美梅错便从背上的口袋里取出许多玛瑙、珊瑚等饰品，说道：

请让条路啊，请让条路，

乡亲们请让一条路，

我要进去看看文顿巴，

这儿有的是玛瑙、珊瑚！

　　说完，把玛瑙和珊瑚撒在地上，围在外层的人们见了都去抢拾，美梅错走进了外面一层。

　　到了中间一层，只见喇嘛们围得严严地在念经，她又从口袋里取出一些法铃、法鼓等念经的法器，说道：

请让条路啊，请让条路，

喇嘛们请让一条路，

我要进去看看文顿巴，

这儿有的是法铃和法鼓！

　　说完，把法铃和法鼓丢了满地，趁喇嘛们去抢拾时，美梅错走进了中间一层。

　　到了最里面，只见土司家人、家臣们围在那儿守着火葬堆，她又取出袋里的剑和枪说道：

请让一让啊，让一让，

家臣们请往一边让，

我要进去看看文顿巴，

这儿有宝剑和快枪！

　　说完，把宝剑和快枪丢在地上，家臣们都去争夺枪剑，美梅紧走近烧尸首的柴堆，两个年轻的女仆背着酒和油，紧紧跟后面。

　　火葬的柴堆已经点起来了，泼上油的柴“噼噼啪啪”地在燃，可是奇怪，就是文顿巴的尸首，怎么也不肯烧着，似乎有所留恋、有所期待一样。

　　美梅错站在火葬堆前，向文顿巴说道：

亲人文顿巴，你可好？

你恋恋不舍为什么不燃烧？

莫非恋我头上的珍珠和玛瑙？

把它给你吧，我再不需要了！

　　说完，便把头上的首饰都摘下来，投入火中，可是文顿巴的尸首仍然烧不着。

　　美梅错往前走了一步，又说道：

亲人文顿巴，你可好？

你恋恋不舍为什么不燃烧？

莫非恋我身上的绸衣和皮袄？

把它给你吧，我再不需要了！

　　说完，又把绸衣和羊羔皮袄脱下来，抛进火中，可是文顿巴的尸体照旧一丝不燃。

　　这时美梅错回过头来，对背着酒和油紧紧跟在她后面的女仆说：“现在该你们帮忙啦，我跳进火堆后，人们要是来救我，你们就泼酒；要是叫泼水，你们就倒油！”吩咐完，转过身来对文顿巴唱道：

亲人文顿巴，你可好？

你恋恋不舍为什么不燃烧？

请不必留恋，安心吧，

美梅错我和你一齐来！

　　说完，奋身跳入火中，周围的人们，有的喊叫泼水，有的抢上来救，乱乱纷纷，两个女仆急忙往火上倒油泼酒，火熊熊地燃起来。

　　再说女土司听说女儿到文顿巴的火葬场去了，一句话没说，带着人，怒气冲冲就来追赶。可是等她冲开人群，闯到火葬堆的跟时，烈火早已把美梅错和文顿巴烧化，只剩一堆骨灰了。

　　女土司恶狠狠地说：“死也不能让你们在一块儿！”便间文顿巴的家人：“文顿巴生时怕什么？”答道：“怕蛇。”女土司说：“那好，我女儿怕青蛙，快给我捉蛇和青蛙来！”手下人立即提了一条蛇和一只青蛙，照女土司的吩咐放在骨灰上。说也奇怪，只见有些骨灰见了蛇便往一边躲。有些骨灰见了青蛙便往一边退，避开蛇的是文顿巴的骨灰，躲着青蛙的是美梅错的骨灰。两个人的骨灰被女土司分开，埋在河的两岸。

　　过了不久，埋美梅错的地方长出一株大红花，埋文顿巴的地方长出一株大黄花。两株花迎风招展，好像隔河在互相呼唤似的。人们都说：“这就是美梅错和支顿巴的化身。”女土司听了，非常气恼，吩咐：“给我折断！”可是到了第二年，就在长花的地方又生出两棵树来，树上各有一只小鸟，啼声婉啭，隔河呼应。这事又让女土司知道了，她又叫人把小鸟射死，把大树砍倒了。

　　美梅错和文顿巴便商量道：“咱们到内地和羌塘，变成茶和盐再相会吧！”于是文顿巴到羌塘变成盐湖里的盐，美梅错到内地变树上的茶叶。

　　藏族人民的生活里，是离不开茶和盐的。他们在煮好的茶水里放上盐，打制成热气腾腾、香气扑鼻的酥油茶。因此女土司再也无法拆散他们。而每当人们端起酥油茶时，便想念着一对勇敢而坚贞的青年恋人。

　　

资料来源：雪犁主编，《中华民俗源流集成》（饮食卷），甘肃人民出版社，1994年。